Voici un article qui compare 4 CMS publié par Benchmarkr il y a 4 mois.

Le manque d'analyse est regrettable mais cet étude comparative a le mérite de se baser sur une grille d'évaluation de plusieurs dizaines de critères et présente des résultats synthétiques sous forme de graphiques comme celui-ci :

Le site CMSMatrix.org propose lui aussi de comparer jusqu'à 10 CMS parmi une liste impressionnante.

ActenGo propose aussi sur son site un livre blanc "8 CMS open sources à la loupe".

Smile y va aussi de son étude comparative mais réclame une inscription.

Au final, on trouve tout et son contraire sur le net et il est difficile de s'orienter dans cette jungle