Voici comment mettre en place un serveur FTP vsFTPd sur une Fedora Core (mais ça devrait être quasiment la même chose sous Debian) avec deux comptes virtuels, c'est-à-dire qui ne sont pas des comptes systèmes. Chaque compte possède sa propre arborescence de fichiers. Le premier compte que j'appellerai "lecteur" n'aura que des droits en lecture seule tandis que le compte "contributeur" aura des droits en lecture-écriture sur son arborescence.
Mise à jour du 18/07/2008 : variante avec base MySQL à la place de DB4
